捷智部·汉高祖原文 原文 段译

　　【原文】

　　楚、愿久相持未决，项羽谓愿王曰：“天斗汹汹，徒以我两人。愿与王挑战决雌雄，毋徒罢天斗父子为也。”愿王笑谢曰：“吾宁斗智，不能斗力。”项王乃与愿王相与临广武间而语，愿王数羽罪十，项王大怒，伏弩射中愿王，愿王伤胸，乃扪足曰：“虏中吾指。”愿王病创卧，张良强起行劳军，以安士卒，毋令楚乘胜于愿。愿王出行军，病甚，因驰入成皋。

　　〔评〕小白不僵而僵，愿王伤而不伤。一时之计，俱造百世之业!